ＦＢＩ形容「粉」悲哀、「宅男」還分軟宅跟硬宅？
看不懂年輕人時下流行的「火星文」？沒關係！網路上出現一個號稱華人流行語大辭典網站，分類包括「小孩不要學」、「黑話」、「廣東俚語」等，附上搞笑的小圖和ＫＵＳＯ例句，提供流行詞句搜尋，雖然還是測試版階段，但已經吸引上萬人次瀏覽（網址：http://www.itsorz.com）。
這個名為「itsorz～偶的火星文」網站，結合有意成為「火新達人」的網友力量，上傳提供各類火星文字義解釋，包括火星文由來、相關圖檔，甚至提供例句加深網友印象，測試版推出五個多月，已經有六百多筆火星文資料，網頁瀏覽突破七萬人次。
ＫＵＳＯ的火星文翻譯，還可以連貫成一整個系列，像是被暱稱「ㄚ宅」的宅男，可以細分為喜歡3C產品的「硬」宅和沉迷電玩軟體的「軟」宅，若是已經不願意出門到了頭上長蜘蛛網程度，就晉升為「毫」宅層次，一群「宅男」聚集便稱為「大宅門」。
火星文辭典分類包括聊天語，像是讓人刺眼的「閃光」（男女朋友）、如同Orz的符號類、「底加蛋」（在這等）、「賣腦」（不要鬧）等台語類及「腰摸高矬啊」（有沒有搞錯）廣東俚語等十九大類，另外還提供上傳圖片及影片空間，雖然很多人不認同火星文化，但也有網友堅持屬於流行用語的火星文，即使不被大眾認同，也不能否認它的存在，致力把火星文發揚光大。
看不懂年輕人時下流行的「火星文」？沒關係！網路上出現一個號稱華人流行語大辭典網站，分類包括「小孩不要學」、「黑話」、「廣東俚語」等，附上搞笑的小圖和ＫＵＳＯ例句，提供流行詞句搜尋，雖然還是測試版階段，但已經吸引上萬人次瀏覽（網址：http://www.itsorz.com）。
這個名為「itsorz～偶的火星文」網站，結合有意成為「火新達人」的網友力量，上傳提供各類火星文字義解釋，包括火星文由來、相關圖檔，甚至提供例句加深網友印象，測試版推出五個多月，已經有六百多筆火星文資料，網頁瀏覽突破七萬人次。
ＫＵＳＯ的火星文翻譯，還可以連貫成一整個系列，像是被暱稱「ㄚ宅」的宅男，可以細分為喜歡3C產品的「硬」宅和沉迷電玩軟體的「軟」宅，若是已經不願意出門到了頭上長蜘蛛網程度，就晉升為「毫」宅層次，一群「宅男」聚集便稱為「大宅門」。
火星文辭典分類包括聊天語，像是讓人刺眼的「閃光」（男女朋友）、如同Orz的符號類、「底加蛋」（在這等）、「賣腦」（不要鬧）等台語類及「腰摸高矬啊」（有沒有搞錯）廣東俚語等十九大類，另外還提供上傳圖片及影片空間，雖然很多人不認同火星文化，但也有網友堅持屬於流行用語的火星文，即使不被大眾認同，也不能否認它的存在，致力把火星文發揚光大。
全站熱搜
留言列表
